Profit margin.
When you buy a shirt from your local retailer, your local retailer captures the profit margin from wholesale pricing to retail pricing. Your embroiderer (and screen printer) can purchase garments at wholesale pricing too and would like to capture that margin themselves. They will prioritize jobs that allow them to do so because…that’s good business.